Dear Rodovidians, please, help us cover the costs of Rodovid.org web hosting until the end of 2025.

83.6% Complete

Françoise Vallogne (Épouse de François Mangon) * ~ 1710

De la Rodovid RO

Persoană:424932
Salt la: Navigare, căutare
Familia (la naştere) Vallogne
Sexul Feminin
Numele întreg (la naştere) Françoise Vallogne
Alte nume de familie Épouse de François Mangon
Părinţi

Jacques Vallogne [Vallogne] * ~ 1685 † < 1746

Françoise Quesnel [Quesnel] * ~ 1695

[1][2]

Evenimente

~ 1710 naştere:

2 noiembrie 1729 MARL: Coutances (50), Dispense du second au troisième degré de consanguinité. , François Mangon [Mangon] * ~ 1710 † < mai 1768

1730c naşterea unui copil: Jean Mangon (Fils de François et Françoise Valognes) [Mangon] * 1730c † 14 iulie 1734

3 mai 1733 altceva: Tamerville (50), marraine de Personne:617907

9 octombrie 1733 naşterea unui copil: Marie Catherine Mangon [Mangon] * 9 octombrie 1733 † 2 decembrie 1733

23 ianuarie 1735 naşterea unui copil: Bonne Marie Mangon [Mangon] * 23 ianuarie 1735 † 2 noiembrie 1760

7 iulie 1737 naşterea unui copil: Françoise Jeanne Catherinne Mangon [Mangon] * 7 iulie 1737 † 19 martie 1832

18 iunie 1740 naşterea unui copil: Marie Genevieve Mangon [Mangon] * 18 iunie 1740 † 12 noiembrie 1743

24 aprilie 1743 naşterea unui copil: Jean François Guillaume Mangon [Mangon] * 24 aprilie 1743

11 ianuarie 1747 naşterea unui copil: Marie Charlotte Mangon (Épouse de Pierre Germain Le Bunetel) [Mangon] * 11 ianuarie 1747

30 decembrie 1749 naşterea unui copil: François Léonore Mangon [Mangon] * 30 decembrie 1749

20 aprilie 1760 altceva: Tamerville (50), marraine de sa petite-fille: Personne:435587

1774 educaţie: Tamerville (50), Format:Maggiolo

20 ianuarie 1774 altceva: Tamerville (50), marraine de Personne:849254

20 iulie 1774 altceva: Tamerville (50), marraine de son petit fils : Personne:849487

Surse

  1. Mariage de son fils Jean François Guillaume - Format:Source Tamerville 1761-72
  2. Ascendance trouvée dans la dispense de consanguinité de son mariage - C.G.50 Dispense de consanguinité. Référence Disp50/632

De la bunici la nepoţi

Bunici
Roberde Mangon
căsătorie: Nicollas Vallongnes
educaţie: 1678, Tamerville (50), {{Maggiolo|f}}
altceva: 26 noiembrie 1678, Tamerville (50), marraine de [[Personne:721252]]
Bunici
Părinţi
Marie Vallongnes
naştere: 3 februarie 1676, Sauxemesnil (50)
BAPM: 3 februarie 1676, Sauxemesnil (50)
Jacques Vallogne
naştere: ~ 1685
CAST: 1734 - 1740, Sauxemesnil (50), Capitaine (?). Cf. Baptême de [[Personne:554647]]
altceva: 19 iunie 1740, Tamerville (50), Parrain de [[Personne:459679]]
moarte: < 1746
Françoise Quesnel
naştere: ~ 1695
altceva: 9 octombrie 1733, Tamerville (50), marraine de [[Personne:618325]]
altceva: 23 ianuarie 1735, Tamerville (50), marraine de [[Personne:554647]]
Părinţi
 
== 3 ==
Nicolas Grégoire Vallogne
naştere: 1721, Sauxemesnil (50)
căsătorie: Marie Anne Lemoine (Le Moine) , Tamerville (50)
ocupaţie: 1747?, Les Landes (Tamerville), Tamerville (50), Fermier
Jacques Vallogne
naştere: ~ 1720
altceva: 27 august 1746, Tamerville (50), Présent au mariage de son frère Nicolas
Marie Vallogne
naştere: ~ 1720
altceva: 27 august 1746, Tamerville (50), Présente au mariage de son frère Nicolas
François Mangon
naştere: ~ 1710, Probablement à Sauxemesnil
MARL: Françoise Vallogne (Épouse de François Mangon) , Coutances (50), Dispense du second au troisième degré de consanguinité.
altceva: 3 mai 1733, Tamerville (50), parrain de [[Personne:617907]]
ocupaţie: 1734, Le Bieu (Tamerville), Tamerville (50), Fermier. Cf. inhumation de son fils Jean.
ocupaţie: 1749?, Le Bieu (Tamerville), Tamerville (50), Fermier
ocupaţie: 1759?, donné comme laboureur dans l'acte de mariage de sa fille Françoise Jeanne Catherinne
altceva: 20 aprilie 1760, Tamerville (50), parrain de sa petite-fille: [[Personne:435587]]
moarte: < mai 1768
Françoise Vallogne (Épouse de François Mangon)
naştere: ~ 1710
MARL: François Mangon , Coutances (50), Dispense du second au troisième degré de consanguinité.
altceva: 3 mai 1733, Tamerville (50), marraine de [[Personne:617907]]
altceva: 20 aprilie 1760, Tamerville (50), marraine de sa petite-fille: [[Personne:435587]]
educaţie: 1774, Tamerville (50), {{Maggiolo|b}}
altceva: 20 ianuarie 1774, Tamerville (50), marraine de [[Personne:849254]]
altceva: 20 iulie 1774, Tamerville (50), marraine de son petit fils : [[Personne:849487]]
== 3 ==
Copii
Jean François Le Poittevin (Fils de Jean François et Marie Michelle Jacqueline Le Boisselier, Époux de Françoise Jeanne Catherinne Mangon)
naştere: 4 iunie 1739
BAPM: 4 iunie 1739, Tamerville (50)
căsătorie: Françoise Jeanne Catherinne Mangon , Tamerville (50)
ocupaţie: 1769 - 1777, Tamerville (50), Laboureur
RESI: 1769?, Tamerville (50)
educaţie: 1790, Tamerville (50), {{Maggiolo|a}}
altceva: 8 martie 1790, Tamerville (50), parrain de son neveu : [[Personne:900484]]
moarte: 4 iunie 1804, Tamerville (50), déclaration en mairie le lendemain : 16 prairial an XII
Françoise Jeanne Catherinne Mangon
naştere: 7 iulie 1737
BAPM: 7 iulie 1737, Tamerville (50)
căsătorie: Jean François Le Poittevin (Fils de Jean François et Marie Michelle Jacqueline Le Boisselier, Époux de Françoise Jeanne Catherinne Mangon) , Tamerville (50)
RESI: 1769?, Tamerville (50)
educaţie: 1790, Tamerville (50), {{Maggiolo|f}}
altceva: 1 aprilie 1790, Tamerville (50), marraine de son petit fils : [[Personne:900569]]
RESI: 1832, Hameau Siquet (Tamerville)
moarte: 19 martie 1832, Tamerville (50), 18:00, chez elle, déclaration en mairie le lendemain.
Marie Félicité Mangon (Épouse de Jean François Guillaume Mangon)
naştere: 3 decembrie 1753
BAPM: 4 decembrie 1753, Tamerville (50)
altceva: 10 august 1764, Tamerville (50), Marraine de [[Personne:414830]]
căsătorie: Jean François Guillaume Mangon , Tamerville (50)
educaţie: 1777, Tamerville (50), {{Maggiolo|a}}
altceva: 15 ianuarie 1777, Tamerville (50), Marraine de son neveu : [[Personne:854395]]
RESI: 1819, Hameau Blestel (Tamerville)
moarte: 31 decembrie 1819, Tamerville (50), 09:00, chez elle, déclaration en mairie le lendemain.
Jean François Guillaume Mangon
naştere: 24 aprilie 1743
BAPM: 24 aprilie 1743, Tamerville (50)
căsătorie: Marie Félicité Mangon (Épouse de Jean François Guillaume Mangon) , Tamerville (50)
ocupaţie: 1769 - 1792, Laboureur [[Catégorie:Maîtres à Tamerville (50)|Mangon]]
educaţie: 1777, Tamerville (50), {{Maggiolo|a}}
altceva: 15 ianuarie 1777, Tamerville (50), parrain de son neveu : [[Personne:854395]]
Angélique Mautalent (Mautaland)
naştere: ~ 1755, Surtainville (50), (lieu à vérifier)
educaţie: 1784, Surtainville (50), {{Maggiolo|d}}
căsătorie: François Léonore Mangon , Surtainville (50)
MARC: François Léonore Mangon , Les Pieux (50)
altceva: 11 mai 1791, Tamerville (50), marraine de sa nièce : [[Personne:903832]]. Déclare ne pas savoir signer.
François Léonore Mangon
naştere: 30 decembrie 1749
BAPM: 30 decembrie 1749, Tamerville (50)
altceva: 22 septembrie 1771, Tamerville (50), Parrain de [[Personne:431491]]
educaţie: 1784, Surtainville (50), {{Maggiolo|b}}
căsătorie: Angélique Mautalent (Mautaland) , Surtainville (50)
MARC: Angélique Mautalent (Mautaland) , Les Pieux (50)
ocupaţie: 1791, Tamerville (50), Laboureur.
Pierre Germain Le Brun
naştere: ~ 1750, Gouberville (50), (Lieu selon mariage)
educaţie: 1774, {{Maggiolo|a}}
căsătorie: Marie Charlotte Mangon (Épouse de Pierre Germain Le Bunetel) , Tamerville (50)
Marie Charlotte Mangon (Épouse de Pierre Germain Le Bunetel)
naştere: 11 ianuarie 1747
BAPM: 11 ianuarie 1747, Tamerville (50)
altceva: 22 septembrie 1771, Tamerville (50), Marraine de [[Personne:431491]]
educaţie: 1774, Tamerville (50), {{Maggiolo|a}}
căsătorie: Pierre Germain Le Brun , Tamerville (50)
Marie Genevieve Mangon
naştere: 18 iunie 1740
BAPM: 19 iunie 1740, Tamerville (50)
moarte: 12 noiembrie 1743
înmormântare: 13 noiembrie 1743, Tamerville (50), dans le cimetiere de l'église.
Michel Augustin Amiot
naştere: 29 septembrie 1735
BAPM: 29 septembrie 1735, Tamerville (50)
altceva: 25 februarie 1746, Tamerville (50), Parrain de [[Personne:479333]]
căsătorie: Bonne Marie Mangon , Tamerville (50)
ocupaţie: < 1757, Chiffrevast (Tamerville), Tamerville (50), Meunier
moarte: 28 ianuarie 1757
înmormântare: 29 ianuarie 1757, Tamerville (50), dans la nef de l'église
Bonne Marie Mangon
naştere: 23 ianuarie 1735
BAPM: 23 ianuarie 1735, Tamerville (50)
căsătorie: Michel Augustin Amiot , Tamerville (50)
altceva: 21 iunie 1758, Tamerville (50), marraine de [[Personne:572481]]
altceva: 16 ianuarie 1759, Tamerville (50), présente à l'inhumation de son fils Guillaume René.
moarte: 2 noiembrie 1760
înmormântare: 3 noiembrie 1760, Tamerville (50), dans la nef de l'église.
Marie Catherine Mangon
naştere: 9 octombrie 1733
BAPM: 9 octombrie 1733, Tamerville (50)
moarte: 2 decembrie 1733
Jean Mangon (Fils de François et Françoise Valognes)
naştere: 1730c
moarte: 14 iulie 1734
înmormântare: 14 iulie 1734, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Copii
Nepoţi
Bonne Jeanne Françoise Le Poittevin
naştere: 30 mai 1762, Tamerville (50)
BAPM: 31 mai 1762, Tamerville (50)
educaţie: 1789, Tamerville (50), {{Maggiolo|a}}
altceva: 10 octombrie 1789, Tamerville (50), marraine de [[Personne:898645]]
Jeanne Françoise Lamy
naştere: 11 martie 1767, Tamerville (50)
BAPM: 11 martie 1767, Tamerville (50)
altceva: 19 august 1769, Tamerville (50), Marraine de [[Personne:427979]]
educaţie: 1790, Tamerville (50), {{Maggiolo|c}}
căsătorie: Jean Baptiste Le Poittevin , Tamerville (50)
RESI: 1829, Alleaume (50), cf. mariage de son fils Marin François
moarte: 19 ianuarie 1841, Alleaume (50)
Jean Baptiste Le Poittevin
naştere: 9 octombrie 1764, Tamerville (50)
BAPM: 9 octombrie 1764, Tamerville (50)
educaţie: 1789, Tamerville (50), {{Maggiolo|a}}
altceva: 10 octombrie 1789, Tamerville (50), parrain de [[Personne:898645]]
căsătorie: Jeanne Françoise Lamy , Tamerville (50)
ocupaţie: 1791, Tamerville (50), Laboureur.
ocupaţie: 1793 - 1808, Tamerville (50), Cultivateur.
RESI: 1829, Alleaume (50), cf. mariage de son fils Marin François
Charles Marin François Allix
naştere: 1766c
educaţie: 1779, Lestre (50), {{Maggiolo|f}}
altceva: 22 martie 1779, Lestre (50), Parrain de sa sœur: [[Personne:1001070]]
educaţie: 1796, Tamerville (50), {{Maggiolo|b}}
căsătorie: Marie Françoise Le Poittevin , Tamerville (50)
Marie Françoise Le Poittevin
naştere: 15 decembrie 1766, Tamerville (50)
BAPM: 16 decembrie 1766, Tamerville (50)
educaţie: 1796, Tamerville (50), {{Maggiolo|b}}, signe «marie le poittevin»
căsătorie: Charles Marin François Allix , Tamerville (50)
RESI: 1844, Hameau Siquet (Tamerville)
moarte: 16 aprilie 1844, Tamerville (50), 09:00, chez elle.
François Guillaume Le Poittevin
naştere: 29 martie 1769, Tamerville (50)
BAPM: 29 martie 1769, Tamerville (50)
moarte: 20 septembrie 1775?
BAPM: 21 septembrie 1775, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Jeanne Françoise Mangon
naştere: 26 noiembrie 1769, Tamerville (50)
BAPM: 26 noiembrie 1769, Tamerville (50)
altceva: 16 decembrie 1778, Tamerville (50), marraine de son frère : [[Personne:862210]], n'a pas signé.
educaţie: 1780, Tamerville (50), {{Maggiolo|f}}
altceva: 19 martie 1780, Tamerville (50), marraine de sa sœur : [[Personne:865996]]
altceva: 1 mai 1781, Tamerville (50), marraine de sa sœur : [[Personne:867402]], n'a pas appris à signer.
altceva: 8 martie 1790, Tamerville (50), marraine de son frère : [[Personne:900484]]
RESI: 1838, Hameau Blestel (Tamerville)
moarte: 21 martie 1838, Tamerville (50), 11:00, chez elle, déclaration en mairie le lendemain.
Jean François Leonor Mangon
naştere: 22 septembrie 1771, Tamerville (50)
BAPM: 22 septembrie 1771, Tamerville (50)
moarte: 22 ianuarie 1773
înmormântare: 23 ianuarie 1773, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Jeanne Françoise Voisin
naştere: 12 iulie 1774, Alleaume (50)
educaţie: 1804, Alleaume (50), {{Maggiolo|a}}
căsătorie: Charles François Le Poittevin (Fils de Jean François et Françoise Jeanne Catherinne Mangon, Époux de Jeanne Françoise Voisin) , Alleaume (50), 7 frimaire an XIII
RESI: 1842, Triage du Bois de Brix (Tamerville), Tamerville (50)
moarte: 8 martie 1842, Tamerville (50), 10:00, chez elle, déclaration en mairie le lendemain.
Charles François Le Poittevin (Fils de Jean François et Françoise Jeanne Catherinne Mangon, Époux de Jeanne Françoise Voisin)
naştere: 2 aprilie 1772, Tamerville (50)
BAPM: 2 aprilie 1772, Tamerville (50)
educaţie: 1804, Alleaume (50), {{Maggiolo|a}}
căsătorie: Jeanne Françoise Voisin , Alleaume (50), 7 frimaire an XIII
ocupaţie: 1806, Tamerville (50), marchand de tabac
RESI: 1806, Tamerville (50)
ocupaţie: 1816, Tamerville (50), Garde-champêtre
ocupaţie: 1847, Tamerville (50), cultivateur et garde-champêtre
RESI: 1847, Triage du Bois de Brix (Tamerville)
moarte: 13 martie 1847, Tamerville (50), 02:00, chez lui.
Jean Marin Lambert Dieudonné Blestel
naştere: 17 septembrie 1761, Tamerville (50)
BAPM: 17 septembrie 1761, Tamerville (50)
căsătorie: Bonne Françoise Le Poittevin , Tamerville (50)
ocupaţie: 1798 - 1803, Tamerville (50), Cultivateur
Bonne Françoise Le Poittevin
naştere: 1761c
educaţie: 1772, Sait signer
altceva: 2 aprilie 1772, Tamerville (50), Marraine de son frère [[Personne:432042]]
educaţie: 1782, Tamerville (50), {{Maggiolo|b}}
altceva: 15 octombrie 1782, Tamerville (50), marraine de sa cousine : [[Personne:1015376]]
căsătorie: Jean Marin Lambert Dieudonné Blestel , Tamerville (50)
Marie Le Poittevin
naştere: 20 aprilie 1760
BAPM: 20 aprilie 1760, Tamerville (50)
moarte: 16 august 1762
înmormântare: 17 august 1762, Tamerville (50), dans le cimetiere de l'Église.
Guillaume René Amiot
naştere: 17 noiembrie 1755
BAPM: 18 noiembrie 1755, Tamerville (50)
altceva: 8 iunie 1757, Tamerville (50), parrain de [[Personne:564129]], à deux ans!
moarte: 15 ianuarie 1759
înmormântare: 16 ianuarie 1759, Tamerville (50), dans la nef de l'Église.
Jean François Mangon (Fils de Jean François Guillaume Mangon et Marie Félicité Mangon)
naştere: 19 ianuarie 1774
BAPM: 20 ianuarie 1774, Tamerville (50)
ocupaţie: 1831, Tamerville (50), cultivateur
RESI: 1831, Tamerville (50), Hameau des Blestel
moarte: 20 aprilie 1831, Tamerville (50), 08:00, célibataire, chez lui, déclaration en mairie le lendemain.
Pierre Félix Le Poittevin
naştere: 20 iulie 1774
BAPM: 20 iulie 1774, Tamerville (50)
RESI: 1832, Hameau Siquet (Tamerville)
moarte: 1 februarie 1832, Tamerville (50), 11:00, chez lui, célibataire, déclaration en mairie le lendemain.
Marie Louise Françoise Mangon
naştere: 23 mai 1775
BAPM: 24 mai 1775, Tamerville (50)
Marie Françoise Mangon
naştere: 13 septembrie 1776
BAPM: 13 septembrie 1776, Tamerville (50)
moarte: 27 septembrie 1776
înmormântare: 28 septembrie 1776, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Louise Françoise Mangon
naştere: 22 septembrie 1780
BAPM: 23 septembrie 1780, Tamerville (50)
educaţie: 1804, Tamerville (50), {{Maggiolo|b}}
căsătorie: François Guillaume Pierre Guerrand Le Poittevin , Tamerville (50), 6 frimaire an XIII
moarte: 20 ianuarie 1850, Tamerville (50)
François Guillaume Pierre Guerrand Le Poittevin
naştere: 15 ianuarie 1777
BAPM: 15 ianuarie 1777, Tamerville (50)
ocupaţie: 1804, Barfleur (50), Megissier
RESI: 1804, Barfleur (50)
educaţie: 1804, Tamerville (50), {{Maggiolo|a}}
căsătorie: Louise Françoise Mangon , Tamerville (50), 6 frimaire an XIII
moarte: 28 ianuarie 1853, Tamerville (50), 09:00, chez lui, ferme des Chesnées.
Elisabeth Françoise Mangon
naştere: 18 noiembrie 1777, le soir
BAPM: 19 noiembrie 1777, Tamerville (50)
moarte: 18 februarie 1782, "âgée de 4 ans et 3 mois", selon l'acte.
înmormântare: 19 februarie 1782, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Pierre Jean François Mangon
naştere: 15 decembrie 1778, le soir
BAPM: 16 decembrie 1778, Tamerville (50)
moarte: 31 iunie 1779
înmormântare: 1 iulie 1779, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Augustin Joseph Le Poittevin
naştere: 15 aprilie 1779?, dans la nuit du 15 au 16
BAPM: 16 aprilie 1779, Tamerville (50)
Marie Charlotte Mangon
naştere: 19 martie 1780
BAPM: 19 martie 1780, Tamerville (50)
moarte: 2 iunie 1780
înmormântare: 3 iunie 1780, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Jacques Aimable Le Poittevin
naştere: 14 martie 1781
BAPM: 14 martie 1781, Tamerville (50)
moarte: 13 august 1782
înmormântare: 14 august 1782, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Marie Charlotte Mangon
naştere: 30 aprilie 1781?, dans la nuit du 30 avril au premier mai
BAPM: 1 mai 1781, Tamerville (50)
moarte: 11 mai 1804, Tamerville (50), déclaration en mairie le lendemain : 22 floréal an XII
Aimée Catherine Félicité Mangon
naştere: 9 noiembrie 1784 ~ 22 noiembrie 1784
BAPM: 9 noiembrie 1784 ~ 22 noiembrie 1784, Tamerville (50), (acte sans date)
moarte: 11 decembrie 1785
BAPM: 12 decembrie 1785, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Guillaume René Mangon
naştere: 8 decembrie 1784
BAPM: 9 decembrie 1784, Tamerville (50)
Charles François Mangon
naştere: 1 aprilie 1786
BAPM: 2 aprilie 1786, Tamerville (50)
Victoire Dorothée Mangon
naştere: 6 august 1786
BAPM: 6 august 1786, Tamerville (50)
RESI: 1825, Hameau Blestel (Tamerville)
moarte: 11 martie 1825, Tamerville (50), 19:00, chez elle, déclaration en mairie le lendemain.
Henriette Adélaïde Mangon
naştere: 15 mai 1788
BAPM: 15 mai 1788, Tamerville (50)
RESI: 1846, Hameau Blestel (Tamerville)
moarte: 18 martie 1846, Tamerville (50), 08:00, chez elle
Françoise Angélique Mangon
naştere: 27 februarie 1789
BAPM: 28 februarie 1789, Tamerville (50)
Guillaume François Mangon
naştere: 8 martie 1790
BAPM: 8 martie 1790, Tamerville (50)
moarte: 14 iunie 1790
înmormântare: 15 iunie 1790, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
François Félix Augustin Mangon
naştere: 29 martie 1791
BAPM: 29 martie 1791, Tamerville (50)
Marie Angélique Mangon
naştere: 11 mai 1791
BAPM: 11 mai 1791, Tamerville (50)
moarte: 9 august 1791 ~ 10 august 1791, dans la nuit
înmormântare: 10 august 1791, Tamerville (50), dans le cimetière de l'église.
Marie Françoise Mangon
naştere: 10 septembrie 1792
BAPM: 10 septembrie 1792, Tamerville (50)
RESI: 1845, Hameau Blestel (Tamerville)
moarte: 1 ianuarie 1845, Tamerville (50), un mercredi à 23:00, célibataire, chez elle, déclaration en mairie le lendemain.
Angélique Justine Mangon
naştere: mai 1794c, pas trouvé d'acte de naissance correspondant. Ne figure pas dans les bases du CG50.
moarte: 28 decembrie 1794, Tamerville (50), au domicile de son père, le 8 nivôse an III
Jacques Henry François Mangon
naştere: 5 iulie 1800, Tamerville (50), déclaration en mairie le lendemain : 17 messidor an VIII
ocupaţie: 1826, Tamerville (50), sans profession
RESI: 1826, Hameau Blestel (Tamerville)
moarte: 11 mai 1826, Tamerville (50), 16:00, chez lui, déclaration en mairie le lendemain.
Bonne Françoise Mangon
naştere: 15 octombrie 1782
BAPM: 15 octombrie 1782, Tamerville (50)
RESI: 1849, Hameau Blestel (Tamerville)
moarte: 24 aprilie 1849, Tamerville (50), 08:00, chez elle, déclaration en mairie le lendemain.
Nepoţi

Unelte personale
În alte limbi